Электронный каталог
Найдено документов: 26
Б 21
ББК 84(4Фра)
Бальзак О. Гобсек
повесть : пер. с фр. / Оноре де Бальзак ; ил. Д. Штеренберга. - Москва : Дет. лит., 1979. - 64 с.: ил.. - (Школ. б-ка, Для сред. школы)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, ф. 2
Б 21
ББК 84(4Фра)
Бальзак О. Гобсек
повесть / Оноре де Бальзак ; пер. с фр. Н. Немчиновой ; ил. Д. Штеренберга. - Хабаровск : Кн. изд-во, 1984. - 79 с.: ил. - ISBN (В пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, ф. 1, 10
Б 46
ББК 84(4Фра)
Бенцони Ж. Катрин в замке смерти
роман : пер. с фр..: Кн. 3 / Жюльетта Бенцони ; Об-ние "Всесоюз. молодеж. кн. центр". - СПб. : СПбО "Просвещение", ТОО "МиМ", 1993. - 446, 2 с.. - Продолж. романа "Катрин и хранитель сокровищ", Перед вып. дан. : Кн. 3, Продолж. : Катрин в любви - ISBN 5-7012-0363-8 (в пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, АБ
Б 46
ББК 84(4Фра)
Бенцони Ж. Катрин в любви
роман : пер. с фр..: Кн. 4 / Жюльетта Бенцони. - СПб. : ТОО "МиМ", ИЧП "Фирма "Кристалл", 1993. - 446, 2 с.. - Перед вып. дан. : Кн. 4 - ISBN 5-86459-130-0 (в пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, АБ
Б 75
ББК 84(4Фра)
Бодлер Ш. Цветы зла
стихотворения : пер. с фр. / Шарль Бодлер ; сост. В. С. Лютиков ; послесл. П. Ф. Якубовича ; отв. ред. Н. В. Алехина. - М. : Летопись, 1998. - 298 с.: портр.. - (Мир поэзии) - ISBN 5-88730-037-X (в пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, ф. 2, 4
Б 92
ББК 84(4Фра)
Буссенар Л. А. Голубой человек
роман : перевод / Луи Буссенар. - М. : СП "Юнисам", Б. г. (1993). - 357, 6 с.: ил.. - (Б-ка авантюрного романа) - ISBN 5-86986-006-7 (в пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, АБ
Б 92
ББК 84(4Фра)
Буссенар Л. Охотники за каучуком
роман : пер. с фр. / Луи Буссенар ; ил. О. Яруничева. - М. : Произв.-коммерч. фирма "Диамант", 1993. - 574 с.: ил.. - (Б-ка приключений продолжается...) - ISBN 5-7356-0006-0 (в пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, ф. 1-5, 9, 10
Б 92
ББК 84(4Фра)
Буссенар Л. Приключения в стране львов ; Приключения в стране тигров ; Приключения в стране бизонов
повести : пер. с фр. / Луи Буссенар. - Рязань : ИНТЭП, 1992. - 384 с.: ил.
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, АБ, ф. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
В 44
ББК 84(4Фра)
Вилар С. Обрученная с розой
ист. роман : пер. с фр. / Симона Вилар ; худож. П. Навдаев. - М. : ЭКСМО, 1994. - 509, 2 с.: ил.. - (Золотой лев) - ISBN 5-85585-047-1 (в пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, ф. 5
Д 96
ББК 84(4Фра)
Дюма А. Шевалье де Мезон Руж
роман : пер. с фр. / Александр Дюма. - М. : АСПОЛ, Печ. дело, 1993. - 381, 1 с.. - Изд. также под загл.: Кавалер Красного Замка - ISBN 5-87056-030-6 (в пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, АБ, ЧЗ, ф. 1, 2, 3, 5, 7, 9, 10
М 80
ББК 83.3(3)
Моруа А. От Монтеня до Арагона
сб. : пер. с фр. / Андре Моруа ; вступ. ст. Ф. Наркирьера ; коммент. С. Зенкина. - М. : Радуга, 1983. - 677 с.: портр.. - Указ. имен: с. 668-676 - ISBN (В пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, ф. 10.
П 85
ББК 84(4Фра)
Пруст М. В поисках утраченного времени
романы / М. Пруст ; пер. с фр. Н. Любимова ; вступ. ст. и коммент. А. Михайлова ; ил. худож. Г. Клодта. - М. : Худож. лит., 1992. - 432 с.: ил.. - На обл.: Пленница / Марсель Пруст - ISBN 5-280-02610-7 (в пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, ф.: 5, 10.
П 85
ББК 84(4Фра)
Пруст М. В поисках утраченного времени
эпопея ; Пленница : роман ; Завершение издания 1930-х годов / М. Пруст ; пер. с фр. А. Франковского. - СПб. : ИНАПРЕСС, 1998. - 288 с.. - (Цветы зла) - ISBN 5-87135-047-X (в пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, ф.2.
Р 71
ББК 84(4Фра)
Рони Ж. А. Борьба за огонь
повесть : для восьмилет. и сред. шк. / Жозеф Рони-Старший ; пер. с фр. И. Орловской ; рис. Л. Дурасова. - Новосибирск : Дет. лит., Сиб. отд-ние, 1990. - 207 с.: ил. - ISBN 5-08-007460-4 (в пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, АБ ЦБ, Ф.: 1, 2, 3, 5, 6, 8, 10, 11.
Р 71
ББК 84(4Фра)
Рони-старший Ж. А. Борьба за огонь
повесть / Жозеф Рони-Старший ; пер. с фр. И. Орловской ; рис. Л. Дурасова. - М. : Дет. лит., 1986. - 205, 2 с.: ил.. - (Шк. б-ка. Для восьмилет. и сред. шк.) - ISBN (В пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, Ф.: 2, 3, 4, 5, 9, 10.
Р 71
ББК 84(4Фра)
Рони-старший Ж. А. Борьба за огонь
для детей : пер. с фр. / Жозеф Рони-Старший ; худож. Е. А. Крылов. - М. : Республика, 1992. - 287 с.: ил. - ISBN 5-250-02109-3
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, АБ ЦБ, Ф.: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 9, 10, 11.
Р 71
ББК 84(4Фра)
Рони-старший Ж. А. Борьба за огонь
повести : для ст. возраста : пер. с фр. / Ж. Рони-старший ; худож. П. Л. Парамонов. - Л. : Лениздат, 1989. - 364 с.: ил. - ISBN 5-289-00456-4 (в пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, АБ ЦБ, Ф.: 3, 5.
Р 71
ББК 84(4Фра)
Рони-старший Ж. А. Звездоплаватели
романы, повести, рассказы : перевод / Жозеф Анри Рони (старший). - Петрозаводск : МГП "Филателист", МКП "Петроком", 1993. - 367, 1 с.. - Загл. пер.: Фантастические повести - ISBN 5-87338-012-0 (МКП "Петроком")
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, ф.5.
Р 71
ББК 84(4Фра)
Рони-Старший Ж. Борьба за огонь. Пещерный лев
пер. с фр. / Рони-Старший Ж.. - М. : Рипол Классик, 1999. - 368 С. - ISBN 5-7905-0248-2 (в пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, АБ ЦБ, Ф.: 3, 5.
Р 71
ББК 84(2Рос=Рус)6
Роньшин В. М. Необыкновенные и удивительные приключения знаменитого путешественника сэра Джеффри
сказоч. повесть : для сред. шк. возраста / В. М. Роньшин ; худож. Елисеев А. М. - М. : Дрофа, 2001. - 78 с.: ил. - (Веселые путешествия) - ISBN 5-7107-3921-9 (в пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, АБ ЦБ.
Р 78
ББК 84(4Фра)
Ростан Э. Сирано де Бержерак
героич. комедия в 5 д. в стихах / Э. Ростан ; отв. ред. Е. Т. Эткинд ; сост., пер. с фр., прим.: Е. В. Баевская, М. Д. Яснов. - СПб. : Наука, 1999. - 391 с.: портр.. - (Литературные памятники). - На обороте тит. л. год изд.: 1997 - ISBN 5-02-028332-0 (в пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, АБ ЦБ, ф.5.
Р 78
ББК 84(4Фра)
Ростан Э. Сирано де Бержерак
героич. комедия в 5 д. / Эдмон Ростан. - М. : Дет лит., 1974. - 383 с. - ISBN (В пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, ф.10.
С 74
ББК Д
Спящая красавица
по мотивам сказки Шарля Перро / . - М. : Rina Inc, Б. г.. - 16 с.. - (Великие сказки)
С 89
ББК 84(4Фра)
Сулицер П.-Л. Зеленый Король
роман / Поль-Лу Сулицер ; пер. с фр. В. Жуковой, Л. Токарева. - М. : Лит. газ., СП "Прогресс-Ашет", 1992. - 480 с.. - (ЛГ-Бестселлер) - ISBN 5-01-003710-6
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, ф. 1, 2, 3, 5, 6
Т 65
ББК 83.3(3)
Трапезникова Н. С. Эволюция романтизма в романе
(проблемы взаимосвязи направлений во французской лит. 60-80-х гг. XIX в.) / Н. Трапезникова. - Казань : Изд-во Казан. ун-та, 1980. - 190 с., 4 л. ил.
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, ф. 4
